Pagina 67 - Tommaso Rossi, Della mente sovrana del mondo, a cura di R. Evangelista

67
Avvertenza
L’esemplare di Della mente sovrana del mondo utilizzato per la presente edi-
zione è l’originale del 1743 dell’opera di Tommaso Rossi conservato
presso la sezione manoscritti della Biblioteca Nazionale di Napoli. Esiste
una recente edizione delle opere filosofiche di Tommaso Rossi a cura
di Angelomichele De Spirito, che raccoglie le opere Dell’animo dell’uomo
e Della mente sovrana del mondo (T. Rossi, Opere filosofiche, a cura di A. De
Spirito, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2006).
Rispetto all’edizione originale ho apportato alcune modifiche.
A pagina 104 dell’orginale ho modificato il periodo «Egli ha creduto
che l’idee innate, da comuni accidenti del volgo dell’altre idee, per ispe-
zial privilegio esser dovessono essenti». Ho interpretato il termine «es-
senti» come un errore di stampa e ho accettato la versione di De Spirito
che lo modifica in «esenti».
A pagina 134 dell’originale il testo dei marginalia avverte il lettore che
«nessuna ragione dell’essere autorevole si truova nella natura mentale».
Stando al contenuto del testo, ho ritenuto opportuno cambiare il termine
«mentale» in «materiale», interpretando questa dicitura come un errore,
probabilmente del tipografo. Il testo dell’edizione a cura di De Spirito,
invece, lascia la dicitura originale.
Sono inoltre intervenuto in misura molto leggera sulla punteggiatura,
adattandola alle esigenze del lettore moderno, ma tentando di non rom-
pere il “ritmo” del testo. Mi sono dunque limitato solo agli interventi
necessari a contribuire a rendere la lettura più scorrevole.
Le interpolazioni fra parentesi quadre presenti nel corpo del testo di
Rossi, hanno il fine di chiarire l’identità di alcuni personaggi, e di rendere
più comprensibile la lettura di quei passaggi che altrimenti sarebbero