217
Della mente sovrana del mondo
Assiomi
I
[DSS] Primo assioma: Omnia quae sunt, vel in se sunt, vel in alio.
[Eth.] I. Omnia, quae sunt, vel in se, vel in alio sunt.
[E.] I. Tutte le cose che sono o sono in sé o sono in altro.
II
[DSS] Secondo assioma: Id quod per aliud concipi non potest, per seip-
sum concipi debet.
[Eth.] II. Id, quod per aliud non potest concipi, per se concipi debet.
[E.] II. Ciò che non può essere concepito per altro, deve essere conce-
pito per sé.
III
[DSS] Terzo assioma: Ex causa determinata necessario sequitur effec-
tus: et contra si nulla sit determinata causa; impossibile est, ut sequatur
effectus.
[Eth.] III. Ex data causa determinata necessario sequitur effectus, et con-
tra si nulla detur determinata causa, impossibile est, ut effectus sequatur.
[E.] III. Da una data causa determinata deriva necessariamente un effet-
to e, viceversa, ove non si dia alcuna causa determinata è impossibile che
derivi un effetto.
1...,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216 218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,...230