218
Tommaso Rossi
IV
[DSS] Quarto assioma: Effectus cognitio a cognitione causae dependet,
et eandem involvit.
[Eth.] IV. Effectus cognitio a cognitione causae dependet, et eandem
involvit.
[E.] IV. La conoscenza dell’effetto dipende dalla conoscenza della causa
e la implica.
V
[DSS] Quinto assioma: Quae nihil commune in se invicem habent, etiam
per se invicem intelligi non possunt: sive conceptus unius, alterius con-
ceptum non involvit.
[Eth.] V. Quae nihil commune cum se invicem habent, etiam per se invi-
cem intelligi non possunt, sive conceptus unius alterius conceptum non
involvit.
[E.] V. Le cose che non hanno nulla in comune tra loro non possono nep-
pure essere comprese reciprocamente l’una per mezzo dell’altra, ossia, il
concetto dell’una non implica il concetto dell’altra.
VI
[DSS] Sesto assioma: Idea veri debet cum suo ideato convenire.
[Eth.] VI. Idea vera debet cum suo ideato convenire.
[E.] VI. L’idea vera si deve accordare con il suo ideato.
1...,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217 219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,...230